विश्वकपमा इक्वेडरको ऐतिहासिक उलटफेर, जर्मनीलाई २–१ ले हराउँदै नकआउट चरणमा प्रवेश