अमेरिकामा पारिवारिक वीभत्स हत्याकाण्ड: उदयपुरका थापाद्वारा श्रीमती र छोरीको हत्या, प्रहरीको गोलीबाट उनको पनि मृत्यु