बर्दियाबाट काठमाडौं आउँदै गरेको नाइट बस दाङमा दुर्घटना, दुई जनाको घटनास्थलमै मृत्यु