N. Korea, Malaysia ban each other’s citizens from leaving